Exposition à la SKELLY GALLERY

J'ai rencontré Elisabeth Skelly à sa galerie champêtre de Saint-Eugène l'année dernière avec mon amie Manon Boisclair. Nous venions y voir une très belle exposition aux couleurs chamaniques. Comme elle est une personne chaleureuse et accueillante, nous avons tout de suite sympathisé. Il semble que nous ayons bien des goûts artistiques en commun puisque mes artistes modèles occidentaux sont aussi les siens. Elisabeth travaille maintenant avec Philippa Lesniak qui est fraîchement arrivée de Grande-Bretagne. Toutes deux sensibles, ouvertes, cultivées et intelligentes : elles forment une équipe merveilleuse. J'espère que nous entamons une longue et fructueuse collaboration. Je vous invite à venir nous rencontrer lors du vernissage le 4 octobre en après-midi.

I met Elisabeth at her St-Eugene country gallery last year when visiting a beautiful chamanic exhibition with Manon Boisclair, a friend of mine. Elisabeth warmt and openness called my immediate sympathy. As our artistics european models are the same, another step to friendship was cross. Elisabeth is now working with Philippa Lesniak who has arrived recently from England. Both ladies are intuitive, cultured, openned and inteligent : they formed a marvellous team. I hope that this exhibition will be the beginning of a long and fruitful collaboration. Come to see us at the vernissage the 4th of october in the afternoon.

The Skelly Gallery / The Country Frame Shop
160, County Road 10.
St-Eugene, Ontario K0B 1P0
613.674.2987

L’exposition LES OISEAUX au Musée de la Gaspésie / LES OISEAUX exhibition at le Musée de la Gaspésie

Annouchka Gravel Galouchko et Stéphan Daigle présenteront l’exposition LES OISEAUX au MUSÉE DE LA GASPÉSIE du 25 septembre au 22 novembre 2009.

Le vernissage aura lieu le 25 septembre à 19h.

Un atelier de création sera donnée par les artistes le samedi 26 septembre vers 10h.

Voici un superbe vidéo de Jacques Joly autour de L'ESPRIT DE L'OISEAU qui donne un excellent aperçu du contenu de notre exposition au Musée de Gaspésie.

http://www.youtube.com/watch?v=WglGonQcJsw


Annouchka Gravel Galouchko and Stéphan Daigle presented there exhibition LES OISEAUX at the Musée de la Gaspésie from september 25th to november 22nd 2009.

The vernissage will be held at the museum on september 25th at 19h.

A workshop will be given by the artists Saturday 26th around 10h.

http://www.youtube.com/watch?v=WglGonQcJsw

This is a superb video by Jacques Joly of L'ESPRIT DE L'OISEAU who does give an excellent idea of the show we present at the Musée de la Gaspésie.



Couleurs, formes et liberté...Cet automne, on s'exprime au Musée !

Gaspé, le 14 septembre 2009. - Cet automne, votre musée régional propose deux expositions fortes, deux univers à la fois bien distincts et liés par une soif commune d'exprimer, de dire, de donner forme aux idées et aux émotions. Toute la population est invitée à visiter ces expositions gratuitement, en présence des artistes et concepteurs, lors du vernissage le vendredi 25 septembre prochain, à 19h. Un vin d'honneur et des bouchées d'inspiration autochtone seront servies. De plus, on y dévoilera le nom du gagnant de la toile de Gilles Côté offerte en tirage cet été.

Les Oiseaux, une fête de couleurs et de fantaisie

Les artistes Stéphan Daigle et Annouchka Gravel-Galouchko abordent le thème de l'Oiseau, symbole de notre quête de liberté. Inspirés par l'art du monde, ils nous offrent des oeuvres colorées, respirant la fraîcheur et la joie de vivre. Une véritable fête de couleurs, de formes et de fantaisie qui charmera les connaisseurs d'art aussi bien que les enfants ! À la fois peintres, auteurs et poètes, les deux artistes sont d'ailleurs reconnus mondialement pour leurs illustrations de livres pour enfants.

Écritures mìgmaq ; Sur la piste des premiers « écrivains » gaspésiens ...

Les Micmacs, premiers écrivains gaspésiens ? Oui, puisque ce peuple autochtone (le seul au Canada !) possédait une forme d'écriture avant l'arrivée des premiers Européens ! Longtemps considérée comme une invention des missionnaires français, l'écriture micmacque a bel et bien existé sous forme d'idéogrammes. Chaque idée y était exprimée par un symbole, à la manière des hiéroglyphes égyptiens. Des symboles tracés sur l'écorce aux dictionnaires actuels, découvrez l'évolution de l'écriture des Micmacs, nos premiers écrivains !

Ces deux expositions seront présentées au Musée de la Gaspésie du 25 septembre au 22 novembre 2009. Bienvenue à tous et à toutes !

Source : www.culturegaspésie.org